About FOBS Team

Pioneering precision Bengali subtitles for global movies and drama series.

Our Mission & Vision

FOBS Team is a dedicated subtitling collective dedicated to bridging the language barrier for Bengali cinephiles worldwide. We create and curate high-accuracy Bengali (বাংলা) subtitles for international movies, Korean Dramas (K-Drama), Korean Movies (K-Movie), Chinese Dramas (C-Drama), Hollywood blockbusters, and world cinema.

Our goal is to ensure that audiences can immerse themselves into world stories with nuanced, natural, and contextually rich Bengali dialogue rather than mechanical word-for-word machine translation.

FOBS Team Official Logo
FOBS Team Official Logo

Leadership & Founder

TK

Tanvir Hossain Khan

CEO & Founder of FOBS Team

Software Engineer & Cyber Security Analyst

Tanvir founded FOBS Team with the objective of combining software engineering discipline, media technology, and passionate linguistic artistry to deliver reliable subtitle files synced with modern digital web releases (WEB-DL, WEB-Rip, and Blu-ray).

Subtitling Standards & Principles

Join the FOBS Community

Stay updated with our latest releases, discuss episodes, and request subtitles directly in our community channels.

✈ Join Telegram Channel 💬 Contact via WhatsApp 📝 Submit a Request